Дорамы и фильмы Китая

Студия Чжао Лу Сы анонсировала о приобретении прав на экранизации девяти проектов.

Актриса впервые выступит в качестве продюсера, однако пока неясно, в каких проектах она будет сниматься как актриса.

Судя по постерам к проектам, они охватывают исторические драмы, триллеры, современные романтические истории и путешествия во времени, а дизайн постеров выполнен в визуальном стиле, ориентированном на женскую аудиторию. 

Fanchina попыталась узнать, что можно, об этих проектах. Как минимум, три из них были отобраны на конкурсе оригинальных сценариев, которые недавно объявляла Студия Чжао Лу Сы.

«Sonder. Я не NPC» 

(Sonder 我就不是NPC, Sonder I Am Not an NPC)

Это первый проект, который начинает съемки уже в ближайшее время - 22 августа. Известно, что в проекте заняты Бао Цзе И, Чжоу Чжи, Хоу Бэнь, Вэй Сяо и другие.

NPC - это термин Non-Player Character, «неигровой персонаж». В играх и кино так называют второстепенных персонажей.

Sonder — это неологизм, придуманный Джоном Кёнигом в 2012 году для его проекта «Словарь смутных печалей» (The Dictionary of Obscure Sorrows). Это представление о том, что у каждого случайного человека, которого мы встречаем на своем жизненном пути, даже у простого прохожего, есть жизнь, столь же сложная, яркая и насыщенная, как и наша собственная. В момент Sonder наступает понимание того, что все люди - главные герои своих собственных историй, а вы в их жизни такой же статист, как и этот встречный в вашей. 

Сюжет разворачивается в мире, где несколько женщин внезапно осознают, что они находятся внутри сценария и являются лишь NPC (неигровыми персонажами), чьи судьбы предопределены. Они не хотят с этим мириться и объединяются, чтобы разорвать сюжет и переписать свои жизни по-своему.

«Sonder. Я не NPC» - первый проект для Чжао Лу Сы, в котором ее студия выступает как продюсер.

«Прощальное письмо»  

(告别信, Farewell Letter)

Это адаптация романа "Für jede Lösung ein Problem" (十三封自杀告别信, Тринадцать прощальных писем о самоубийстве) немецкой писательницы Керстин Гир (Kerstin Gier).

Это ромком в жанре черной комедии. Главная героиня - 30-летняя одинокая женщина. Она зарабатывает на жизнь написанием бульварных романов. Семья считает ее неудавшимся позором, парень женится на лучшей подруге, издательство расторгает контракт. 

В отчаянии она решает покончить с собой. Но перед самоубийством она рассылает 13 язвительных и откровенных прощальных писем всем, кто испортил ей жизнь. В самый последний момент ее план срывается из-за нелепого случая и жизнь из трагедии начинает преобразовываться в черную комедию.

«Мы»

(我们, We)

Сценаристы: Чжу Цзянчэнь (朱江辰) и У Майна (乌麦娜).

Этот сценарий был отобран на конкурсе оригинальных сценариев студии Чжао Лу Сы.

На постере изображены две девушки в обрамлении кинопленки.

О чем этот проект - неизвестно.

«Кто зовёт меня из иного края» 

(Кто зовет меня из ее земель, Who Calls Me from Her Land, 谁在他方呼唤我)

Это экранизация романа «Кто зовёт меня там, вдалеке» Сяо Ху Пань Вэй (Сяо Ху Жу Вэй).

На постере написано:

"Она вернулась домой, но он показался ей чужим. Река забрала ее мать, а вместе с ней — ответы, в которые она когда-то верила. Она искала правду, но узнала лишь то, что некоторых людей можно по-настоящему увидеть только после того, как они уйдут".

Если обратиться к роману, то это драма с элементами легкого детектива и женской прозы.  В центре - отношения матери и дочери. Действите происходит в 2013 году в провинции. Главная героиня, котоаря учится за границей, получает известие о смерти матери и срочно возвращается домой. Смерть выглядит как несчастный случай - мама утонула в Янцзы после того как выпила. Но одновременно  арестовывают отца главного героя (18-летнего старшеклассника), который работает лесничим. Судьбы двух героев, которые никогда не должны были встретиться, переплетаются. Они начинают совместно расследовать два дела, и они оказываются связаны.

«Чёрный снег» 

(黑雪, Black Snow)

Сценарист Вэй Юйхуэй.

Это проект также отобран по конкурсу оригинальных сценариев студии Чжао Лу Сы.

О сюжете дорамы ничего неизвестно. На постере изображена девушка в старинном платье и пейзаж старой деревни с маленькими домиками, заваленными снегом.

«Он убил меня во сне» 

(他在梦里杀过我, He Has Killed Me in a Dream)

Это мистический триллер с элементами хоррора, действие которого происходит в Китае эпохи Республики. Главная героиня постоянно видит один и тот же кошмарный сон, в котором какой-то мужчина жестоко ее убивает. Сны настолько реальны, что после пробуждения на теле видны следы от травм, полученных во сне. В ходе расследования главная героиня с ужасом обнаруживает, что мужчина из ее снов существует наяву. Границы между мирами стираются, и то, что происходит во сне, начинает сбываться в реальном мире.

На постере в красно-черных тонах мы видим как главная героиня находится между двумя мирами - однин сверху перевернутый - это современность, а внизу - старый город республиканского Китая.

«Предпочту быть собой» 

(宁作我, Лучше быть собой, Rather Be Myself)

Этот проект также отобран на конкурсе оригинальных сценариев студии Чжао Лу Сы. Причем здесь Чжао Лу Сы сама выступает в роли исполнительного сценариста и принимает участие в написании сценария.

宁作我 - фраза, часто встречающаяся в китайской литературе, означающая решимость оставаться верным своей природе, несмотря ни на что.

Подзаголовок гласит "Лучше быть собой. Одно происхождение, две судьбы". На постере указаны имена персонажей: 宁绮罗 (Níng Qǐluó) и 宁无缺 (Níng Wúquē). это женское и мужское имя.

Также указан жанр: Костюмная драма, романтика, фэнтези, дворцовые интриги.

Возможно, речь в дораме пойдет о двойниках, перерождении или альтернативных личностях. 

«Мастер челнока» 

(The Shuttle Master, The Shuttle Keeper, 执梭师, Zhí suō shī, Хранитель ткацкого челнока)

Экранизация одноименного романа «Мастер челнока» Энь Ян.

На постере указан слоган: «Один челнок пересекает время, десять тысяч нитей сплетаются в сон».

Роман вошел во второй ежегодный рейтинг «Влиятельные короткие истории» и получил премию «Самая перспективная работа для экранизации» за 2025 год. Сам автор Энь Ян попала в рейтинг «Китайский список влиятельных авторов интернет-литературы» среди новых авторов за 2025 год.

«Мастер челнока» - это исторический любовный роман с элементами фэнтези, основанный на концепции временной петли. Главная героиня - императрица Цзян Вань из великой династии Юй. Она отчаянно пытается найти своего возлюбленного Се Чан Иня. Для этого она получает «Челнок», который позволяет путешествовать во времени, и переносится в прошлое. Там она выдает себя за умершую служанку А Цяо и оказывается рядом с юным Сяо И. По мере развития сюжета она обнаруживает, что Се Чан Инь и Сяо И - один и тот же человек в разных временных линиях. Что она сама тоже является разными воплощениями одной души (А Цяо, Юань И и другие). Главные герои постоянно встречаются в разных временных точках, каждый раз оказываясь друг для друга то «светом в окошке», то «заменой» (替身 - человеком, которого любят не за него самого, а потому что он напоминает другого человека).

"Челнок" здесь, скорее всего, метафора ткацкого инструмента, способного переплетать судьбы, перемещаться по временным линиям или ткать реальность.

«Повесть о фонарях» 

(逢灯记, Féng dēng jì, Feng Deng Ji, The Tale of Lanterns, When Lanterns Meet)

Экранизация одноименного романа «Записки о встрече с фонарями».

Это историческая костюмная дорама.

Сюжет строится на общности главных героев и нескольких автономных сюжетах-историях.

Главная героиня - Лань Цзинь, дочь богатой семьи, которая была уничтожена 9 лет назад. Она чудом выжила, буквально вернувшись с того света. Теперь она действует под именем организации «Встреча с фонарём» (逢灯), принимая разные дела. Она помогает знатной даме вернуть приданое и останки матери, восстанавливает права и имущество человека, который считался мертвым, спасает старушек, попавших в беду  и так далее. Но Лай Цзинь не только помогает другим, но и плетет сеть для собственной мести. И когда однажды она берется за дело бывшей жены свергнутого наследного принца, она понимает: настал час ее мести.

Постер к проекту передает настроение китайского праздника фонарей (Юаньсяоцзе). Девушки в красивых традиционных нарядах стоят на балконе с видом на бесконечное море огней, фонариков и архитектуры. Название «Записки о встрече с фонарями» намекает на романтическую историю, которая может произойти во время такого праздника (в китайской культуре праздник фонарей часто ассоциируется с зарождением любви).

Источник