Дорамы и фильмы Китая

15 августа в соц.сетях распространилась информация, касающаяся изменений в ограничениях, установленных ранее официальными органами Китая на производство дорам.

Как отмечают СМИ, официально этот документ не опубликован Национальным управлением радио и телевидения Китая (NRTA, 国家广播电视总局), но в целом содержание соответствует той информации, которая была получена из ведомства. 

Департамент телевизионных сериалов  провел совещание, на котором было объявлено об изменениях, касающихся следующего:

1.Телестанциям и платформам требуются инновации в контенте

2.Полномочия по подаче заявок на производство делегированы провинциальным бюро и провинциальным станциям

3.Ограничение на количество серий в сериале отменено. Ранее верхний предел составлял 40 серий.

Как указывают комментаторы, здесь неточность. Предел не отменен, но сериалы, продолжительностью более 40 серий, обсуждаются и утверждаются особо.

Также отменено ранее действовавшее ограничение на сезонность (не более одного сезона в 1 год).

4. Отменено ограничение на съемки и адаптации зарубежных книг и сериалов, в том числе дорам Японии и Кореи.

5. Будут внесены комплексные изменения в политику трансляции исторических драм. Строгие ограничения на количество таких дорам будут сняты. Ранее действовало ограничение на количество сериалов - два в месяц, а доля в общем показе на канале не должна была превышать 15% в год.

6. Будет поощряться сотрудничество между интернет- и телестанциями, а также участие нескольких звезд в одной драме.

7.Продолжительность рекламной вставки в сериях не более 30 секунд.

8. Необходимо создать механизм для одновременного рассмотрения сериала на утверждение к показу со стороны Генеральной администрации и провинциального бюро. Требуется пересмотреть и сократить сроки согласования.

9. Будут реализованы пилотные проекты для создания системы одновременного рассмотрения сериала и его трансляции, с синхронным внесением изменений и дополнений, а также предоставлением отзывов по каждому эпизоду и каждой единице. Эти программы включают сериалы, ситкомы и короткие сериалы.

10. Сериал должен быть рассмотрен для утверждения в течение 30 дней. Сложные и специальные темы можно обсуждать отдельно. 

11. Необходимо оптимизировать проверку контента, связанного с конкретными кейсами. Три категории кейсов (исторические личности, тяжкие преступления и дела, связанные с иностранными преступлениями) требуют проверки Министерством общественной безопасности, в то время местные провинциальные управления общественной безопасности могут оказать содействие в проверке.

12. Следует поощрять сторону, участвующую в съемках фильма, проявить инициативу и заранее пригласить экспертов для проверки контента. При рецензировании их отзывы будут использоваться в качестве приложения для ознакомления сотрудника, проводящего рецензирование. 

Если в особом рассмотрении нет необходимости, максимальный срок для рассмотрения контента составляет 50 дней.

13. Расширяется производство программ сверхвысокой четкости

14. Расширяется создание документальной продукции

15. Всячески будет поддержано создание высококачественных мультфильмов

16. Будет дана поддержка на создание короткометражных фильмов. Провинциальные спутниковые телеканалы также могут транслировать короткометражные фильмы, создание таких фильмов поощряется.

17. Мы поддерживаем трансляцию высококачественных зарубежных сериалов, документальных фильмов и мультфильмов в прайм-тайм на спутниковом телевидении.

18. Снимаются ограничения по квотам на зарубежные сериалы

19. Поощряются совместные трансляции и закупки платформ и спутникового телевидения

20. Процесс проверки импортного контента требуется скорректировать, делегировав эти полномочия некоторым провинциальным бюро, чтобы сократить время проверки.

21. Требуется проработать существующие законы и нормативные акты для внедрения механизма оценки квалификации артистов, совершенствования механизмов защиты авторских прав на телевизионную продукцию и борьбы с пиратством.

В последнее время как телеканалы, так и стриминговые платформы столкнулись с колоссальным давлением, вызванным потерей аудитории, вялой рекламой и падением доходов. В результате цепной реакции тренда на снижение затрат, повышение эффективности и сокращение закупок, связанные с платформами компании по всей цепочке поставок столкнулись с трудностями различной степени тяжести.

Причиной этого, помимо внешних факторов, таких как общий экономический спад и появление новых форм контента (таких как шортсы, рилзы или мини-дорамы), наиболее важным фактором считается нехватка высококачественного контента, который нравится пользователям.

Ситуация продолжает ухудшаться. По данным Streaming Media Network, этим летом количество пользователей длинных видео, особенно драматических сериалов, продолжало снижаться. Необходимо срочно вернуть аудиторию, предлагая более качественный контент, а индустрия и специалисты, находящиеся под сильным давлением, также должны вернуть себе доверие.

С введением вышеизложенного плана ожидается, что благодаря смягчению ограничений, стриминговые платформы и телеканалы получат более обильный и разнообразный контент, включая дорамы, мультфильмы, документальные фильмы и т. д.; повысится определенность в производстве и вещании, а контент-компании и творцы также получат больше пространства для творчества и развития.

С другой стороны, такие меры, как отмена квот на импорт фильмов и сериалы означает усиление конкуренции, но если общий уровень пользователей удастся восстановить и улучшить, это будет означать больше возможностей для всей отрасли.

«Было бы лучше, если бы эти меры были введены раньше, но их введение — это позитивный шаг», — заявили несколько профессионалов кино и телевидения, высказавших схожие мнения при обсуждении плана.

Также стоит отметить, что месяц назад ушел на пенсию 60-летний Гао Чанли, директор Департамента телевизионных дорам, но он продолжает исполнять обязанности вице-президента Ассоциации радио и телевидения Китая и председателя Комитета по радио, телевидению и интернет-аудиовизуальным агентам. Ему на смену пришел Фэн Шэнъюн, который ранее занимал должность директора Департамента управления онлайн-аудиовизуальными программами. За время его работы короткие телесериалы пережили стремительный рост, достигнув объёма рынка почти в 40 миллиардов юаней и став актуальной темой для всего общества. Главное управление и Департамент сетей также запустили ряд мер, направленных на стандартизацию и создание высококачественных проектов в сфере коротких телесериалов. Теперь Фэн Шэнъюн будет воплощать в жизнь проект либерализации рынка китайского дорамопрома, подготовленный при его предшественнике.

Источник