Дорамы и фильмы Китая

Итак, официально объявлено то, что неофициально уже месяц знали почти все интересующиеся, а фанаты еще дольше. Чжан Линхэ («В погоне за нефритом», «История дворца Куньнин») и Лу Юй Сяо («Пересечение ролей», «Идеальное сочетание») играют главные роли в дораме «Месть» (Revenge, 刺棠, Citang, Ci Tang)

Съемки начались 12 сентября и будут проходить в Хэндяне и Внутренней Монголии. Это займет 125-140 дней.

Режиссером дороамы станет Го Ху («Лотосовый терем», «Книга грёз»). 

Название дорамы, который на русский и английский перевели как "месть" по китайски «刺棠». Цытан, Citang — это название ключевого события: покушения на наследного принца во время государственной церемонии. Иероглиф «刺» (цы) означает «убивать, наносить удар», а «棠» (тан) — это указание на самого принца. Получается игра слов, которую так просто не переведешь, у китайцев всегда все сложно.

События дорамы разворачиваются в полностью фиктивном историческом контексте и не привязаны к какой-либо реальной династии или историческому периоду. Действие происходит в вымышленную эпоху «Тяньшоу» (天狩). Главные герои не имеют прототипов в реальной истории.

Дорама расскажет о мести с запутанным клубком тайн, предательств и двойных ролей. В центре сюжета — наследный принц Сун Лин (Чжан Линхэ), который чудом выживает после покушения в ночь государственного жертвоприношения. Событие получает название «Дело Цытан».

Принц погибает для всех, меняет внешность и возвращается во дворец под именем жестокого и влиятельного чиновника Е Тинъяня. При этом он уверен, что его бывшая возлюбленная Су Ловэй (Лу Юй Сяо) предала его, выйдя замуж за его брата Сун Ланя, занявшего трон. В свою очередь, Су Ловэй, желая отомстить за смерть возлюбленного, сама ищет союза с этим загадочным Е Тинъянем, не подозревая, кто он на самом деле. Так начинается их опасная игра, полная взаимных подозрений и невысказанных чувств.

Чжан Линхэ исполняет сразу две роли: благородного и светлого принца Сун Лина и его мрачное альтер эго — чиновника Е Тинъяня (а также, судя по официальным данным, персонажа по имени Е Хэ). 

Лу Юй Сяо играет Су Ловэй — девушку, которая из нежной барышни превращается в «королеву мести», готовую на все ради правды.

Для Чжан Линхэ и Лу Юй Сяо это вторая совместная работа после дорамы «Мой путь к тебе», где Чжан Линхэ играл пару с Юй Шу Синь.

Также  в дораме появятся Ван Хунъи, Ли Цин, Лян Цзе, Сунь Нин, Сунь Чжэнь Ни и Гао Хань Юй, Ань Юэ Си.

Задолго до старта съемок, в июле 2026 года, фан-клуб Чжан Линхэ публично выступил против участия Лу Юй Сяо в проекте. Это было не просто обращение к актрисе, а давление на агентство артиста и продюсерскую компанию. Однако, несмотря на это, Лу Юй Сяо осталась в проекте и даже, по слухам, специально вошла в группу раньше, чтобы соответствовать ожиданиям .

Фанаты были против потому, что помнят историю 2023 года, когда оба снимались вместе в дораме «Мой путь к тебе». Тогда, по мнению фанатов Чжан Линхэ, команда Лу Юй Сяо вела себя неэтично. Актрису якобы уличили в том, что она якобы взаимодействовала с известным блогером, который распространял ложные слухи о Чжан Линхэ. Когда фанаты спросили саму Лу Юй Сяо, знает ли она об этом, та, по их утверждениям, ответила «знаю» и рассмеялась, что было воспринято как предательство. Ни Лу Юй Сяо, ни её команда так и не принесли публичных извинений за эту ситуацию, что только подлило масла в огонь. Оба актера работают в одном агентстве — «Чжунсин Шидай» (众星时代). Фанаты Чжан Линхэ убеждены, что компания использует его популярность для «раскрутки» менее известной Лу Юй Сяо. Тут остается только тяжело вздохнуть и махнуть рукой.

Источник 1, 2, 3