Дорамы и фильмы Китая

Актриса Лу Юй Сяо («Пересечение ролей», «Идеальное сочетание») принесла извинения создателям фильма «Любовные письма бабушке» (Dear You, 给阿嬷的情书) 

Это был очень быстрый скандал. 17 мая 2026 актриса опубликовала пост в weibo, по-видимому, о своем выходном дне. Среди прочего там было маленькое видео из кинотеатра, куда попал фрагмент фильма «Любовные письма бабушке». Это вызвало бурную дискуссию. Через несколько часов Лу Юй Сяо отредактировала пост, удалила скриншот видео, заменив его кадром. 

Затем она опубликовала извинение:

«Я прочитала всю критику. Искренне извиняюсь перед создателями фильма «Любовные письма бабушке» и перед всеми, кто принимал в нем участие.

Мои действия действительно навредили труду создателей фильма и негативно повлияли на моих поклонников. Независимо от моих первоначальных намерений, моё поведение было неуместным.

Я в полной мере осознал серьезность проблемы и благодарю всех за помощь и замечания. Искренне надеюсь, что этот трогательный и душевный фильм увидят больше людей».

Критика заключалась в том, что публикация короткого видео была расценена как пиратская копия. 

Фильм «Любовные письма бабушке» вышел на экраны 30 апреля. Сюжет фильма начинается как детектив, но быстро перерастает в трогательную семейную сагу, разворачивающуюся на фоне истории «ниньяна» — массовой миграции китайцев в страны Юго-Восточной Азии в XX веке.

Сяовэй, внук главной героини, погряз в долгах. Прослышав, что его дедушка Чжэн Му Шэн, много лет назад уехавший за границу, стал в Таиланде богатым человеком и владельцем сети школ, Сяовэй тайно отправляется на его поиски. Он выясняет, что на самом деле его дедушка умер много лет назад вскоре после отъезда. Но все эти годы его бабушка в Китае продолжала регулярно получать письма и деньги, подписанные его именем. Оказывается, истинной «отправительницей» этих писем-«цяопи» была незнакомая женщина по имени Се Наньчжи из Бангкока. Она взяла на себя заботу о семье погибшего друга, чтобы уберечь его жену от горя.

В фильме снимались абсолютные непрофессионалы, у которых нет актёрского опыта. Например, молодую героиню сыграла 20-летняя студентка Ли Ситун. Их естественность и отсутствие штампов придают действию поразительную правдивость. Все декорации и реквизит аутентичны. 

Бюджет фильма всего около 14 миллионов юаней (примерно 1,93 миллиона долларов США). Более 70% инвестиций в фильм поступило от компаний из Шэньчжэня, а режиссер Лань Хунчунь — местный режиссер, проживающий в Шэньчжэне более десяти лет. Создатели буквально «вырастили» кино на народные средства, часто работая как волонтеры и расплачиваясь за натурные съемки с местными жителями одной благодарностью. Например, хозяин дома, где снимали сцены, пустил съемочную группу бесплатно, а директор картины вместо гонорара получила пять килограммов соли для засолки оливок.

Создатели отказались от откровенной манипуляции чувствами зрителя. Сцены, которые в любом другом фильме стали бы кульминацией для слезливой мелодрамы, здесь сняты с удивительной сдержанностью и тишиной. Главные героини не заливаются слезами. Их боль передается через длинные, застывшие кадры: тишина за обеденным столом, взгляд, отражение дождя на карнизе. Именно эта подлинность и заставляет зрителя плакать наравне с персонажами.

Фильм начинал с жалких 1,6% экранов в первые дни проката и считался провальным. Однако благодаря мощнейшему «сарафанному радио» (зрители буквально заставляли друзей идти в кино) его доля экранов выросла до 35%, а на пике популярности он собирал более 70% всей дневной кассы Китая. 

В итоге фильм окупился в сотни раз. К 17 мая его касса перевалила за 4 миллиарда юаней (около 553 миллионов долларов США), а прогнозы поднимались до 13 миллиардов юаней. «Любовные письма бабушке» стал первым фильмом на диалекте Чаошань в истории китайского кино, собравшим более 100 млн юаней, а также первым полнометражным фильмом с участием исключительно актеров-любителей, собравшим более 100 млн юаней.

На китайском агрегаторе Douban у фильма стабильно держится рейтинг 9.1 из 10 на основе более чем полумиллиона оценок, что делает его одной из самых высокооцененных китайских картин за последние годы. Оценка более 9,0 на Douban означает, что, по мнению людей, это нетленный шедевр. Таких произведений очень мало.

Поэтому скандал со скрином Лу Юй Сяо получил большой резонанс. По мнению публики, Лу Юй Сяо, будучи профессиональной актрисой, публично нарушила закон о кинематографии и подала плохой пример как публичная личность.

Источники 1, 2, 3, 4